Mutant pigweed, Amaranthus palmeri, caused by repeated application of Roundup to cotton. Pictures by Gretchen Quarterman, Coffee County, Georgia, 2 October 2010. More in the flickr set.
Got cotton in your pigweed?
Observed driving along the road: